Tradução Simultânea: Nova tecnologia sendo desenvolvida pela Microsoft

A Microsoft está desenvolvendo uma nova tecnologia que permite a tradução simultânea, em fala, para qualquer idioma. Na apresentação da nova tecnologia, realizada em Tianjin, China, o diretor chefe do setor de pesquisa da empresa, Rick Rashid, demonstrou como o aparelho funciona. Ele fez um discurso em inglês, que era traduzido em tempo real, em texto e por voz, para mandarim.

A tecnologia usa a técnica Deep Neural Network, desenvolvida pela Microsoft em parceria com a Universidade de Toronto. Esta tecnologia “padroniza o comportamento do cérebro humano” e oferece a possibilidade de “treinar mais características e obter um melhor reconhecimento da fala”.A equipe da Microsoft já conseguiu diminuir em 30% a taxa de erro no reconhecimento de palavras em um discurso. Mesmo com um resultado longe do ideal, a Microsoft acredita que este é um avanço significativo. Em uma brincadeira durante sua palestra, Rashid diz que o tradutor universal de Star Trek agora é mais do que nunca uma realidade.